United States At Iran Swap Bilanggo Sa Rare Act of Cooperation

DUBAI / WASHINGTON (Reuters) - Ang Estados Unidos at Iran bawat isa ay nagpalaya sa isang bilanggo sa isang bihirang gawa ng pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang matagal na kalaban na ang relasyon ay lumala mula nang mangasiwaan si Pangulong Donald Trump.

Pinalaya ng Iran si Xiyue Wang, isang mamamayan ng Estados Unidos na gaganapin sa loob ng tatlong taon sa mga singil sa pag-espiya, habang pinalaya ng Estados Unidos ang Iranian Massoud Soleimani. Siya ay nahaharap sa mga paratang ng paglabag sa parusa ng US laban sa Tehran.



Sinabi ng isang matandang opisyal ng Estados Unidos na ang Washington ay umaasa na ang pagpapakawala ni Wang ay hahantong sa pagpapalaya ng ibang mga Amerikano na gaganapin sa Iran at ito ay isang senyas na handang talakayin ng Tehran ang iba pang mga isyu.

Lumilitaw na nasa maayos na kalusugan at katatawanan si Wang, aniya.

Pinadali ng Switzerland ang pagpapalit. Nakilala ng Iranian Foreign Minister na si Mohammad Javad Zarif kay Soleimani sa Zurich, sinabi ng ahensiya ng estado ng IRNA. Si Soleimani, na pagkatapos ay lumipad sa Iran, ay sinamahan sa Switzerland ni Brian Hook, ang espesyal na kinatawan ng US para sa Iran, ayon sa isang opisyal ng US.

Pinasalamatan ni Trump ang Iran sa Twitter sa tinawag niyang isang "napaka patas na negosasyon" na humantong sa palitan. Sinabi niya na ang pagpapalit ay ipinakita sa Estados Unidos at Iran na "maaaring gumawa ng isang pakikipagtulungan".

Sa isang naunang pahayag, pinasalamatan ni Trump ang gobyerno ng Switzerland sa tulong nito sa pakikipag-usap sa pagpapalaya kay Wang.



"Ang pagpapalaya sa mga Amerikano na ginawang bihag ay napakahalaga sa aking administrasyon, at magpapatuloy kaming magsisikap upang maipauwi ang lahat ng aming mga mamamayan na mali nang dinalang bihag sa ibang bansa," sabi ni Trump.

Pagdating sa Tehran, Soleimani, isang dalubhasa sa stem cell, ay sinabi sa mga tagapagbalita sa mga Amerikano na gaganapin sa kanya ay "maliit."

"Sinabi ko sa kanila na mayroon akong mga pasyente na nangangailangan ng aking tulong. At sinabi nila kung sino ang nagmamalasakit. Patayin sila, ”aniya. "Ipinapakita nito na ang mga opisyal ng Amerika ay may mga isyu sa Iranians."

Ang mga paglabas ay bunga ng tatlo o apat na linggo ng masinsinang pag-uusap, sinabi ng matandang opisyal ng US.

"Umaasa kami na ito ay hahantong sa amin upang higit pang tagumpay sa Iran," sinabi niya sa mga reporter sa isang tawag sa kumperensya.

CHARGES DROPPED
Si Wang, isang estudyante ng graduate ng Princeton University, ay nahatulan sa mga singil sa espiya at sinentensiyahan ng 10 taon sa bilangguan noong 2017. Ang kanyang pamilya at unibersidad ay palaging nagsasabing siya ay nasa Iran para sa pananaliksik sa isang degree sa kasaysayan at itinanggi ang tiktik.

Ayon kay Princeton, siya ay ipinanganak sa Beijing noong 1980, lumipat sa Estados Unidos noong 2001 at naging isang naturalized na mamamayan ng US noong 2009. Ang kanyang asawa at anak ay mamamayan ng Tsino. Ang Tsina, na karaniwang hinihiling ng mga mamamayan nito na isuko ang kanilang nasyonalidad kapag naging mamamayan sila ng ibang bansa, ay hindi nagkomento sa publiko sa kaso.

Si Soleimani ay naaresto sa paliparan ng Chicago noong Oktubre 2018 dahil sa mga paratang sa US na sinubukan niyang i-export ang mga biological material sa Iran bilang paglabag sa mga parusa na ipinataw ng Washington dahil sa programang nuklear.

Ang mga tensyon ay tumaas sa pagitan ng Iran at Estados Unidos mula noong Trump noong nakaraang taon na nakuha ang Washington mula sa isang 2015 na pakikitungo sa nukleyar sa pagitan ng Iran at anim na pangunahing kapangyarihan at reimposed na parusa na bumagsak sa ekonomiya ng Tehran. Tumugon ang Iran sa pamamagitan ng unti-unting pag-alis ng mga pangako nito sa ilalim ng kasunduan.



Si Soleimani ay nararapat na lumabas sa korte noong Disyembre 11 ngunit ang mga singil laban sa kanya ay binaba, sinabi ng matandang opisyal.

Sinabi niya na walang bayad ang binayaran o anumang iba pang uri ng konsesyon na ginawa ng Estados Unidos. Tinukoy niya ang mga katanungan sa katayuan ng ligal na kaso ni Soleimani sa Kagawaran ng Hustisya.

"Ngunit kung ano ang masasabi ko sa iyo nang malinaw sa katayuan ng kaso ni G. Soleimani, ito ay isang napakahusay na kinalabasan para sa Estados Unidos ng Amerika," sinabi ng opisyal.

Nagtanong tungkol sa katayuan ng kaso ni Soleimani, isang pinuno ng opisyal ng Kagawaran ng Hustisya ang nagpadala kay Reuters ng utos ng korte sa Atlanta na nagpapakita ng kriminal na pag-aakusa ay tinanggal noong Sabado.

"Nagpasya ang Pangulo sa bagay na ito batay sa mga pagsasaalang-alang ng patakaran sa dayuhan. Ang Pamamahala ay nagpatupad ng desisyon na ito, "sinabi ng opisyal sa isang email.

'IKATATONG LONG TAONG'
Sinabi ng pangalawang opisyal ng US na si Wang ay susuriin ng mga doktor sa Alemanya, kung saan inaasahan siyang mananatili nang maraming araw.

Sinulat ng Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Mike Pompeo sa Twitter na siya ay "nasisiyahan na ang gobyerno ng Iran ay nakabubuo sa bagay na ito."

Sinabi ni Hua Qu, asawa ni Wang kay Reuters na siya ay "masaya."

"Ang aming pamilya ay kumpleto muli," sinabi niya sa isang hiwalay na pahayag. "Ang aming anak na si Shaofan ay naghintay ng tatlong mahabang taon para sa araw na ito, at mahirap ipahiwatig sa mga salita kung gaano kami nasasabik na muling makasama si Xiyue."

"Kami ay nagpapasalamat sa lahat ng tumulong na mangyari ito."

Si Nizar Zakka, isang negosyanteng Lebanese na residente sa Estados Unidos na napalaya noong Hunyo matapos ang apat na taong pagkabilanggo sa Iran, sinabi sa Reuters na siya ang unang nakakaalam ng pagpapalaya at sinabi sa ina at asawa ni Wang.

"Ang asawa ni Wang ay may visa upang maglakbay sa Alemanya. Inaasahang darating si Wang sa Washington, D.C., sa Lunes, ”sabi ni Zakka.

Hiniling ng Washington na palayain ng Iran ang lahat ng mga Amerikano na hawak nito, kasama ang tatay at anak na si Baquer at Siamak Namazi; Michael R. Si White, isang beterano ng Navy ay nakakulong noong nakaraang taon, at si Robert Levinson, isang dating ahente ng FBI na nawala mula noong 2007.

"Inaasahan ko, manalangin, at inaasahan na hindi ito isang pangkalakal na kalakalan ngunit ang simula ng isang pinabilis na proseso na mapapauwi sa aking pamilya sa lalong madaling panahon," sabi ni Babak Namazi, kapatid ni Siamak, sa isang pahayag.

Maraming dosenang Iranians ang gaganapin sa mga bilangguan ng US, marami sa kanila para sa paglabag sa mga parusa.

0 Comments